Después de mucho buscar, encontré lo que buscaba que responde a mis necesidades.
Básicamente este dispositivo tipo swicht, va colocado en una bahía de 5" y se pueden gestionar hasta 6 discos duros. Cada disco dispone de un botón para acceder a él en el propio ordenador. Veamos como funciona.